Beschrijving: La mort est dans le pré: Geregisseerd door Olivier Langlois. Met Fred Testot, Myriam Bourguignon, Grégoire Colin, Thierry Frémont. Het lijk van een man, met een runderlabel aan zijn nek met de woorden "Kunnen ze lijden?", wordt gevonden in een groot slachthuis en een vleesverwerkingsfabriek in de Manosque-regio. De vermoedens van de jonge inspecteur Samira Masson, wier eerste onderzoek dit is, leiden haar uiteraard naar een vereniging ter verdediging van de dierenziekte, die al enige tijd een mediahype tegen het bedrijf orkestreerde. Maar het lijk blijkt dat van een undercoveragent te zijn, behorend tot een echte en weinig bekende politieafdeling, gespecialiseerd in nationaal veterinair toezicht. Etienne Barjac, commandant van de IGPN, de politie, wordt op onderzoek uitgestuurd.